“Police stops could also involve psychological violence, typically in the form of name-calling, unnecessary physical threats, and … gratuitous prolonged discomfort… Participants reported that officers referred to their ‘black asses’ and called local women ‘bitches.'"